-
1 derelict
['derəlɪkt] 1.2.to let sth. go derelict — lasciare qcs. all'abbandono
* * *[derilikt](abandoned and left to fall to pieces: a derelict airfield.) abbandonato, derelitto* * *derelict /ˈdɛrəlɪkt/A a.1 abbandonato: a derelict ship, una nave abbandonata ( un relitto); a derelict building, un edificio abbandonatoB n.1 derelitto, senzatetto● (spec. USA) to be derelict in one's duty, essere negligente nell'esercizio del proprio dovere.* * *['derəlɪkt] 1.2.to let sth. go derelict — lasciare qcs. all'abbandono
-
2 derelict
ˈderɪlɪkt
1. прил.
1) покинутый, брошенный;
бесхозный;
беспризорный derelict children ≈ брошенные дети derelict lands left by the sea in Yorkshire ≈ земли, полученные в результате отступления моря в Йоркшире derelict possession ≈ бесхозное имущество Syn: ownerless
2) амер. нарушающий долг, обязанности derelict in one's duty ≈ нарушающий свои обязанности Syn: unfaithful, delinquent
2.
2. сущ.
1) а) что-л. брошенное за негодностью;
судно, брошенное командой On the morning of March 23rd we steamed in search of the derelict. ≈ Утром 22 марта мы вышли в море, чтобы отыскать брошенное командой судно. б) отверженный, изгой I was a derelict from my cradle. ≈ С колыбели я был изгоем. human derelict ≈ отщепенец
2) амер. человек, уклоняющийся от исполнения долга что-л. брошенное за негодностью;
бесхозная вещь брошенное командой отверженный, изгой, отщепенец (американизм) лицо, уклоняющееся от исполнения долга суша, обнаженная отступившим морем или рекой покинутый владельцем;
брошенный;
бесхозный, бесхозяйный - * land заброшенные /залежные/ земли - to leave smth. * оставить /покинуть/ что-л. на произвол судьбы брошенный командой (о корабле) отверженный - he looked * у него был вид отверженного /изгоя/ (американизм) уклоняющийся от исполнения долга;
нарушающий долг или обязанности (геология) образовавшийся вследствие отступления моря (о суше) derelict (что-л.) брошенное за негодностью ~ всеми покинутый, избегаемый человек, отщепенец;
отверженный ~ амер. нарушающий (долг, обязанности) ~ покинутый, брошенный;
бесхозный;
беспризорный ~ покинутый владельцем ~ судно, брошенное командой ~ суша, образовавшаяся благодаря отступлению моря или реки ~ амер. человек, уклоняющийся от исполнения долгаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derelict
-
3 derelict
['derəlɪkt] 1. прил.1) покинутый, брошенный; бесхозныйSyn:2) брошенный командой ( о корабле)3) амер. халатный, нерадивыйSyn:4) геол. образовавшийся вследствие отступления моря ( о суше)2. сущ.1) что-л. брошенное за негодностью; судно, брошенное командойOn the morning of March 23rd we steamed in search of the derelict. — Утром 22 марта мы вышли в море, чтобы отыскать брошенное командой судно.
2) отверженный, изгойI was a derelict from my cradle. — С колыбели я был изгоем.
3) амер. человек, уклоняющийся от исполнения долга -
4 derelict
[derilikt](abandoned and left to fall to pieces: a derelict airfield.) zapuščen* * *I [dérilikt]adjectivezapuščen; brez gospodarja; zavržen; malomarenII [dérilikt]nounzapuščena ladja; zapuščena posest; plural brezdomci; človek, ki zanemarja svoje dolžnosti; izobčenec; zemlja, s katere se je umaknilo morje
См. также в других словарях:
derelict — I adj. derelict in (derelict in one s duty) II n. a human derelict * * * [ derɪlɪkt] a human derelict derelict in (derelict in one s duty) … Combinatory dictionary
derelict — /ˈdɛrəlɪkt / (say deruhlikt) adjective 1. left or abandoned, as by the owner or guardian (said especially of a ship abandoned at sea). 2. neglected; dilapidated. 3. guilty of lack of care for one s obligations; remiss: derelict in one s duty.… …
Derelict — or dereliction commonly refers to: Abandonment of property, then referred to as a derelict Derelict (maritime), property which has been abandoned and deserted at sea by those who were in charge without any hope of recovering it Dereliction of… … Wikipedia
derelict — derelictly, adv. derelictness, n. /der euh likt/, adj. 1. left or deserted, as by the owner or guardian; abandoned: a derelict ship. 2. neglectful of duty; delinquent; negligent. n. 3. a person abandoned by society, esp. a person without a… … Universalium
derelict — der·e·lict || derɪlɪkt n. ship abandoned at sea; abandoned property; one who neglects duty, one who is negligent; vagrant, tramp adj. abandoned, forsaken, neglected … English contemporary dictionary
Dereliction of duty — For other uses, see Dereliction of duty (disambiguation). Dereliction of duty is a specific offense under United States Code Title 10,892. Article 92 and applies to all branches of the US military. A service member who is derelict has willfully… … Wikipedia
Races of the Mass Effect universe — This article is about the fictional races found within the Mass Effect universe. These races are explored in the novels Mass Effect: Revelation and Mass Effect: Ascension, and the video games Mass Effect, Mass Effect Galaxy, and Mass Effect 2.… … Wikipedia
List of Nike missile locations — Nike Missile family, From left, MIM 3 Nike Ajax, MIM 14 Nike Hercules, LIM 49 Nike Zeus. Map of all coordinates from Google … Wikipedia
Races in Mass Effect — This article is about the fictional species found within the Mass Effect universe contained in both the and Xbox 360 and PC video game.Known sapient speciesAsari The asari are a humanoid species that hold one of three permanent seats on the… … Wikipedia
default — de·fault /di fȯlt, dē ˌfȯlt/ n [Anglo French defalte defaute lack, fault, failure to answer a summons, from defaillir to be lacking, fail, from de , intensive prefix + faillir to fail] 1: failure to do something required by duty (as under a… … Law dictionary
delinquent — de·lin·quent 1 /di liŋ kwənt/ n: a delinquent person; esp: juvenile delinquent delinquent 2 adj [Latin delinquent delinquens, present participle of delinquere to commit (an offense), err] 1 a: offending by neglect or violation of duty or law … Law dictionary
